DE CÁDIZ A LA HABANA – PRESS KIT
DE CÁDIZ A LA HABANA
En esta grabación podemos encontrar una equilibrada combinación de tradición y modernidad.
Un repertorio esencial de la primera mitad del siglo XX que propició una de las épocas doradas de la guitarra, donde se combinaban las tradicionales transcripciones y el uso de música popular uniéndolas con formas eruditas y novedosas compuestas para un instrumento al que los autores iban conociendo al mismo tiempo que escribían para él. Después de la difusión de muchas de estas obras, la guitarra ya nunca fue la misma.
DATOS GENERALES
Artista: Miguel Trápaga
Álbum: De Cádiz a La Habana
- Sello: JSM Records
Fecha de lanzamiento: Jueves, 17 de septiembre
Duración: 72:21
Ingeniero de Sonido y Producción: John Taylor
Diseño gráfico: Puy Riber
- Notas al programa: Javier Suarez-Pajares
Grabado en: Holy Trinity Church, Weston, Hertfordshire, UK
- Fecha grabación: Marzo 2026ç
Esta publicacion cuenta con el patrocinio de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte y la Sociedad Regional de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Cantabria.
DISPONIBILIDAD
CD físico: Disponible en la tienda online de JSM Records.
Edición digital: Disponible en las principales plataformas de streaming y descargas.
CONTACTO DE PRENSA
Miguel Trápaga: +34 646 48 19 40 | conciertos@migueltrapaga.com
(Incluye textos, audio MP3, fotografías, portada y logotipos)
SOBRE EL ÁLBUM
La primera mitad del siglo XX es, sin duda, una de las épocas más acertadas del repertorio de la guitarra. Un claro motivo para ello es la aparición del interés por este instrumento de compositores no guitarristas, lo que amplió considerablemente el horizonte estético y técnico.
Los compositores que forman parte de este disco fueron todos contemporáneos entre sí y -salvo el caso de Ángel Barrios, que sí tocaba la guitarra- el resto contó con el concurso de guitarristas que favorecieron la adaptación de las obras al instrumento. Especialmente significativo fue la mediación del guitarrista Andrés Segovia en las composiciones de Manuel Ponce, Federico Moreno-Torroba y Joaquín Turina, así como Miguel Llobet en las obras de Manuel de Falla. Arturo Dúo Vital entregó su única obra para guitarra –registrada aquí por vez primera – a Regino Sainz de la Maza. Éste último no la atendió por lo que tuvo que ser el musicólogo y guitarrista Leopoldo Neri de Caso la persona que revisó la obra varias décadas después.
En la grabación encontramos una visión muy consecuente de un periodo guitarrístico esencial por medio de obras que son determinantes en el repertorio y que guiaron en su momento el futuro del instrumento.
REPERTORIO
| Track | Title | Composer | Time |
| 01 | De Cádiz a La Habana | Ángel Barrios | 02’30” |
| 02 | Minueto | Ángel Barrios | 02’20 |
| 03 | Torre Bermeja. Serenata. Op. 92, nº 12 | Isaac Albéniz | 04’43” |
| 04 | Capricho catalán. De “España” op. 165, nº 5 | Isaac Albéniz | 03’52” |
| 05 | Asturias (Leyenda). Op. 47 nº 5 | Isaac Albéniz | 06’27” |
| 06 | Suite en La Menor: I. Preludio | Manuel M. Ponce | 02’00” |
| 07 | Suite en La Menor: II. Allemande | Manuel M. Ponce | 04’26” |
| 08 | Suite en La Menor: III. Sarabande | Manuel M. Ponce | 04’48” |
| 09 | Suite en La Menor: IV. Gavotte | Manuel M. Ponce | 03’11” |
| 10 | Suite en La Menor: V. Gigue | Manuel M. Ponce | 04’55” |
| 11 | Sonatina: I. Allegretto | Federico Moreno Torroba | 03’53” |
| 12 | Sonatina: II. Andante | Federico Moreno Torroba | 03’51” |
| 13 | Sonatina: III. Allegro | Federico Moreno Torroba | 04’01” |
| 14 | Homenaje a Debussy | Manuel de Falla | 02’57” |
| 15 | Romance del Pescador | Manuel de Falla | 02’16” |
| 16 | Canción del fuego fatuo | Manuel de Falla | 01’37” |
| 17 | Agur Maitia (Canción vasca para guitarra) | Arturo Dúo Vital | 04’05” |
| 18 | Sonata para guitarra: I. Lento – Allegro | Joaquín Turina | 03’25 |
| 19 | Sonata para guitarra: II. Andante | Joaquín Turina | 03’47” |
| 20 | Sonata para guitarra: III. Allegro vivo | Joaquín Turina | 03’04” |
| TOTAL TIME: | 72:21 | ||
BIOGRAFÍA: MIGUEL TRÁPAGA
Reconocido por haber encargado, estrenado y registrado primeras grabaciones mundiales de obras que abarcan desde el Siglo XVIII hasta nuestros días, Miguel Trápaga es altamente valorado por su compromiso con el repertorio de su instrumento y por su constante inquietud por presentar programas de plena coherencia e interés musical.
Nacido en Cantabria, estudia en el conservatorio de su ciudad natal y posteriormente en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid con Javier Canduela y Demetrio Ballesteros respectivamente, ampliando su formación con diversos maestros como José Tomás, David Russell y Gerardo Arriaga.
Sobresaliente músico desde temprana edad, fue becado por la Fundación Marcelino Botín de Santander, Juventudes Musicales de Madrid y por la Fundación La Caixa de Barcelona, obteniendo numerosos premios tanto en concursos nacionales como internacionales, entre otros: Premio Extraordinario Fin de Carrera en el Conservatorio Superior de Música de Madrid, 1990; Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España, 1992; XVI Concurso Internacional de Guitarra “Andrés Segovia”, Palma de Mallorca, 1993; III Great Lakes Guitar Competition, Oberlin – Ohio (EEUU), 1994 y en el XII International Solo Guitar Competition (Guitar Foundation of America), Quebec, (Canadá), 1994.
Ha grabado para Radio Nacional de España, Antena 2 de Portugal, BBC, ABC de Australia…, además de ocho CD’s. Sus últimas grabaciones las ha realizado para el sello NAXOS con el “Concierto de Aranjuez” de Joaquín Rodrigo y el primer registro mundial del “Concierto de Benicassim” de Leo Brouwer junto al director Óliver Díaz y la orquesta Real Filharmonía de Galicia. Su último disco, también para el sello NAXOS, es una grabación junto a la orquesta Oviedo Filarmonía con tres nuevos dobles conciertos de los compositores españoles Antón García Abril, Javier López de Guereña y David del Puerto.
Comprometido con la nueva música y con el repertorio menos conocido de la guitarra, ha estrenado o llevado a cabo la primera grabación mundial de obras de numerosos autores como Federico Moreno-Torroba, Antón García Abril, Javier López de Guereña, José Manuel Fernández, Juan José Mier, Antonio Noguera, Arturo Dúo Vital, Ramón Paús, Esteban Sanz Vélez, Emilio Otero, Ananda Sukarlan, David del Puerto o Leo Brouwer.
Excelente embajador de la guitarra española, Trápaga ha sido seleccionado en diversas ocasiones para representar a España: EXPO (Dubái 2020), Auditorio de la Ciudad Prohibida de Pekín como representante español del Año de España (China, 2007), conmemoración de la Reversión del Canal de Panamá en el Teatro Nacional de dicho país (Panamá, 1999).
Además de una intensa actividad camerística, ha realizado numerosas giras por Europa, Australia, Nueva Zelanda, África, América latina, Asia, Canadá y Estados Unidos y ha tocado en las más prestigiosas salas del mundo, tales como el Auditorio Cecilia Meireles de Río de Janeiro, Victoria Concert Hall de Singapur, Teatro Nacional de Taiwan, Musiikkitalo de Helsinki, Teatro Teresa Carreño de Caracas, Auditorio Nacional Adela Reta de Montevideo, Ateneu Rumano de Budapest, Lysenko Hall de Kiev… Como solista, ha tocado con orquestas como la Real Sinfónica de Sevilla, Orquesta Sinfónica de Madrid, Orquesta Sinfónica de Bilbao, Coro de RTVE, National Symphony Orchestra of Ukraine, National Philarmonic of Ukraine, Orquesta de Euskadi, ORCAM, Canberra Symphony Orchestra o la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y ha sido invitado a participar en importantes Festivales Internacionales como el Festival Internacional de Santander y el de Granada, el Festival Música Sur y el Festival Leo Brouwer de Música de Cámara de La Habana, entre otros.
Actualmente es catedrático de guitarra del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y es invitado regularmente a impartir cursos de perfeccionamiento en España y en el extranjero, como en la Esmuc de Barcelona, Universidad Fryderyk Chopin de Varsovia, Massey University de Nueva Zelanda, Academia Sibelius de Helsinki o la Universidad de Melbourne.